like it

czwartek, 26 lipca 2012

WARSAW STREET FASHION / california


Uwielbiam połączenia klasyki projektantów ze sportowym casualem.

I love looking at clothes that combine designers' classical elegance and sporty casual. And, of course, I fell in love with those sunglasses

Me encanta ver la mezcla de la elegancia clásica de los diseñadores mezclan con las ropas casual deportiva. Me encanto esos gafas del sol.



WARSAW STREET FASHION / girly


Dziewczęco.
Girly.
Femenino.

WARSAW STREET STYLE / while waiting for a bus..



WARSAW STREET STYLE / blue hair


Specyficznie.
Specific.
Especifico.

WARSAW STREET FASHION / two sides calm.



 Naprawde uwielbiam to zdjecie, gdyż wyglądają tu naprawde spokojnie, w przeciwienstwie do stylizacji.
I really love this photo, I really do, cause they are so calm here, but clothes aren't.
Me encanto eso foto, porque ellos son muy tranquilas aqui, pero las ropas no.

WARSAW STREET FASHION / casual



Cudowne okulary, a prosta codzienna stylizacja, wygląda bardzo ciekawie.
Even that they look pretty casual, those stylization isn't casual at all. Awesome sunglasses!
Ellos estan llevando las ropas casual, pero esta estalizacion es muy curiosa. Muy buenas gafas del sol!



WARSAW STREET FASHION / casual maxi skirt



Te buty komponują całą stylizację. Są jej głównym akcentem.
Those shoes compose the whole look. They are main accent here.
Esos zapatos comprenden toda mirada. Son el acento principal aquí.

WARSAW STREET FASHION / so classy.

 z klasą.
so classy.
muy elegante.

niedziela, 22 lipca 2012

INSPIRATIONS

SUNGLASSES

Hej!
 Sądze, że każdy ma kilka par okularów przeciwsłonecznych. Mimo, że ich kształty non stop ulegają zmianom, a moda przemija, warto postawić na jakość, czy jednak na trend? Najlepiej, gdybyśmy połączyli te dwie opcje ze sobą. Okulary przeciwsłoneczne, to nie sweter. Warto zainwestować w porządną markę, by na prawdę chroniły nasze oczy i służyły nam przez lata. Ja ostatnio kompletnie oszalałam na punkcie okularów - przekształconych lenonek, z okrągłymi szkłami. W tym roku stawiamy trochę na retro - kocie okulary również podbijają wybiegi !

 Hi guys! 
I think that almost everybody has few pairs of the sunglasses. Their shapes, are changing all the time, and fashion is going forward, but there is a question : Is it better to opt in quality or fashion?? Truly, the better way is connect them together. Sunnies aren't sweater. We should invest in a really good brand, firstly to make them protect out eyes, and secondly - to have them for years. I am crazy about the circle- almost lenons sunnies. This year, we choose retro - cat'eye sunglasses are on the catwalk so often!

 Hola!
 Creo que casi todo el mundo tiene pocos pares de las gafas de sol. Sus formas, están cambiando todo el tiempo, y la moda se va hacia adelante, pero hay una pregunta: Es mejor optar por la calidad o la moda? En verdad, lo mejor es conectarlos entre sí. Gafas del sol no son jersey. Debemos invertir en una marca muy buena,primero para que se protegen a los ojos, y en segundo - para tenerlos siempre. Estoy loco por las gafas casi círculo lenons. Este año, elegimos retro - gafas de sol como CAT EYE son en las pasadizos muchas veces!

 Pokaz domów mody Givenchy oraz Jean Paul Gaultier.
 The fashion shows of Givenchy and Jean Paul Gaultier.
 Los desfiles de Givenchy y Jean Paul Gaultier.



 Zrobiłam collage z okularami które najbardziej wpadły mi w oko.
 I made the collage with the sunglasses that I liked.
 Yo hice la collage con las gafas de sol que me gustaban.

sUNGLASSSEEEESSSS



Kara.

wtorek, 17 lipca 2012

TYPED/ today outfit


Dziś wybrałam całkiem klasyczny, lecz mimo to specyficzny zestaw. 

Today I  choose classic, but specific outfit.

Hoy, yo elegi las ropas muy clasicos, pero especificas.






/photos by M.W.

1. Sunglasses - H&M
2. Top - Topshop
3. Skinny trousers - ZARA
4. Shoes - ZARA
xx
Kara.


niedziela, 15 lipca 2012

NEW IN

Hej!                                       Hi everyone!                                         Hola!
Kilka dni temu ruszyłam          So, few days ago,                                    Esta semana, yo compre
na zakupy i kupiłam kilka        I went shopping and I bought                    unos cosas muy curiosas y buenas!
ciekawych rzeczy.                 few things that I want to share with you.   A ver.

 


1. Sandaly z przezroczystym obcasem, kupilam w Zarze.
Sa eleganckie i mozna je laczyc wlasciwie ze wszystkim.
Klasyka.

The high heels shoes, with the transparent heel, from ZARA.
 They are so smart, and you can match them with almost everything.
Classic beige sandals shoes .

Las sandalias con tacon transparente de ZARA.
Son elegantes y puedes conectar estos con casi todo.
Clasico.



 2. Neonowy naszyjnik z H&M.
W tym roku, neon króluje.
Chociażby u Juicy Couture czy Moschino.

Neon color necklace, from H&M.
This year, neon is one of the mains trend.
From the collection of Juicy Couture to Moschino.

Neon collar de H&M.
Este ano, neon is muy famoso!
Por ejemplo en colleciones de disenadores como Juicy Couture o Moschino.



/photos by me.
xx
Kara


poniedziałek, 9 lipca 2012

FLOWERFUL


Ubrania w kwieciste wzory znajdziemy niemalże w co drugim sklepie. Projektanci ogólno dostępnych marek takich jak Zara, czy Mango, lub też H&M, czerpią swoje inspiracje z pokazów największych domów mody. Zdarza się, że kolekcje wypuszczone przez D&G znajdują swoje odpowiedniki w sieciówkach, dopiero w następnym sezonie, niż zostały rzeczywiście wypuszczone.
Flower-power, nadal góruje. 
Szczególnie od czasu, gdy D&G wypuścili rok temu kolekcje Ready to Wear - Spring 2011.
Najprawdopodobniej, szybko nas nie opuści - i dobrze, bo wzory są bardzo kobiece i delikatne, oraz typowo wiosenno-wakacyjne.


Flower themes on clothes, we can find almost in every shop. Designers of most avaibles brands such as Zara, Mango or H&M, derive inspirations from the biggest couture houses.
Sometimes, we can find counterparts of D&G collections in ordinary avaible shops after one year.
Flower power dominates!
Most likely, it will still dominate for a long time though, cause flower textures are girly,sensitive and typical for spring - summer season!


Las ropas con los motivos florales podemos encontrar practicamente en cada tienda.  Los diseñadores de marcas disponibles general como Zara, Mango o H&M, se inspiran en los espactaculos mas grandes de la moda.
A veces, las colecciones mostradas en los espactaculos como D&G, podemos ver ( las ropas similares) en las tiendas - proxima año.
Flower-power esta de moda.
Inspirationes? Porque no? Por ejemplo el espactaculo de D&G S2011 RTW.
Pienso que estare de moda mucho tiempo ademas. Y eso es genial - porque las ropas con motivos florales son femeninos y delicados. Que quieremos mas?


photos/ style.com
 



1. Bustier - River Island
2. Skirt - old one.
3. Shoes - River Island

/ photos : K.Wozniak