like it

wtorek, 4 grudnia 2012

GIVENCHY FOR H&M ?




ENGLISH
Maison Martin Margiela collaboration for h&m has just released, even that rumors about the new collaboration appears . Givenchy?
H&M don't comment on rumors, but the H&M creative adviser Margareta Van Den Bosch explained :

"We will not have any (collaborations) for spring 2013. We decided to skip it, as we have had so many this year. So it'll be something for next November".

Well, we have no choice - let's wait patiently.

POLISH
Kolekcja Maison Martin Margiela ledwo co weszła do H&M, a już krążą nowe plotki na temat następnej kolaboracji znanej sieciówki. Givenchy??
H&M nie komentuje pogłosek, ale konsultant kreatywny H&M - Margareta Van Den Bosch wyjaśnia:

"Nie będzie nowej kolaboracji na wiosnę 2013. Zadecydowaliśmy przeoczyć ją, przez to że mieliśmy ich dużo w tym roku. Więc, dopiero będzie coś na następny listopad".

Cóż, w takim razie nie mamy wyboru - musimy czekać !

13 komentarzy:

  1. would be awesome if they do collaborate x

    http://www.lucia-lolita.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. givenchy dla h&m, to byłoby coś!;)

    pozdrawiam,

    R.L.

    OdpowiedzUsuń
  3. This is going to be an amazing collection! x

    OdpowiedzUsuń
  4. dziękujemy za odwiedziny ;) My też jesteśmy bardzo ciekawe tej wspólnej kolekcji !

    OdpowiedzUsuń
  5. Myślę, że byłaby to bardzo ciekawa współpraca.;)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. I work at H&M and haven't heard this!


    I'm new and I'm at
    http://tokyoleighfashion.blogspot.co.uk

    Hope we can become friends!
    Tifa x x

    OdpowiedzUsuń
  7. Nice blog:) would you like to follow each other? let me know!

    OdpowiedzUsuń
  8. thank you for your sweet comment on my blog! i really love your blog and style, maybe we can follow each other? (:

    www.styleandshades.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. amazing, can't wait!

    lots of love from the c&p girls,
    casper&pearl blog
    xx

    OdpowiedzUsuń
  10. thank you for the notice. ;)
    great blog
    wanna follow each other?
    love
    ninon

    OdpowiedzUsuń